Při jejím narození se rozpůlí prastarý hrad, který obývá loupežnický klan jeho otce. Druhou půli pak obsadí nepřítel Borka. Ten má malého syna... Podaří se dětem znesvářené loupežníky smířit?